A sleepy and isolated island town in the Bronx - where locals enjoy small town life in the country's biggest city - deals with growing pains